Italia 
Portugal 1.- EMPRESAS ORGANIZADORAS DEL SORTEO
La empresas EscapadaRural Servicios para propietarios S.L.U. (en adelante, EscapadaRural) con domicilio en C/ Bailén 50, local 7, 08009 Barcelona y número identificativo CIF B-64823032 y BLOOMING EXPERIENCE, S.L. (en aldelante, Colvin), con domicilio social en Paterna (Valencia), calle Botiguers, 3, 2B, Parque Empresarial Táctica, provista de NIF número B-66.823.287 e inscrita en el Registro Mercantil de Valencia, al tomo 10408, folio 101, hoja V-179.223, organizan con fines promocionales el sorteo (en adelante, “el Sorteo”) de ámbito nacional, a desarrollar a través de Internet, exclusivo para usuarios residentes en España y mayores de edad de acuerdo con lo dispuesto en el apartado de condiciones para participar.
2.-FECHA DE INICIO Y FECHA DE FINALIZACIÓN
El Sorteo se iniciará el día 15 de mayo de 2022 y finalizará el día 30 de mayo de 2022 a las 23:59:59 horas.
3.- REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN
Los requisitos de participación serán los siguientes:
a. Legitimación para participar: Podrán participar en el Sorteo todas aquellas personas mayores de 18 años.
b. Ámbito territorial: el presente Sorteo tendrá su desarrollo en todo el territorio nacional español.
c. Condiciones:
- Es imprescindible registrarse a través del siguiente enlace: https://www.thecolvinco.com/es/blog/nuestra-tienda-fisica-colvin-llega-a-madrid-plantas-flores-talleres-charlas-y-regalos-ven-a-visitarnos/
- La participación en el Sorteo equivale a la aceptación de estas bases.
- Para participar en el Sorteo el usuario tiene que aceptar estas bases legales.
- Los empleados de EscapadaRural y sus familiares de hasta primer grado no podrán resultar ganadores del Sorteo.
- En caso de detectarse un intento de fraude por parte de un participante, EscapadaRural/Colvin podrá excluirlo del Sorteo.
- Los participantes tendrán que haberse inscrito a las newsletters de Colvin y de EscapadaRural.
4.- MECÁNICA DEL SORTEO
Se admitirán participaciones introducidas desde el 15 de mayo de 2022 hasta el 30 de mayo de 2022 a las 23:59:29 horas. Los pasos para la correcta participación en el Sorteo son:
1. Registrarse en (https://www.thecolvinco.com/es/blog/nuestra-tienda-fisica-colvin-llega-a-madrid-plantas-flores-talleres-charlas-y-regalos-ven-a-visitarnos/) con nombre y correo electrónico
2. El ganador se elegirá de forma aleatoria. Colvin anunciará al ganador/a a través de correos electrónicos.
En caso de que este Sorteo no pudiera realizarse, bien por fraudes detectados, errores técnicos o cualquier otro motivo que no esté bajo el control de EscapadaRural/Colvin y que afecte al normal desarrollo del Sorteo, la organización se reserva el derecho a cancelar, modificar o suspender el mismo, sin que los participantes puedan exigir responsabilidad alguna a EscapadaRural/Colvin.
EscapadaRural/Colvin se reserva el derecho a eliminar del Sorteo (tanto siendo participante como ganador) cualquier persona con un nombre que no considere adecuado para su publicación (que vayan en contra de un particular, que incluya contenido racista, xenófobo, sexista o que pueda herir sensibilidades).
a. El ganador:
1. El Sorteo se realizará el día 31 de mayo de 2022.
2. El Sorteo tendrá como resultado 1 ganador seleccionado por azar.
3. Se contactará con el ganador exclusivamente a través del correo electrónico facilitado por él.
4. Si pasadas 48 horas tras el primer contacto sin respuesta del mismo, bien porque el ganador no haya podido ponerse en contacto o bien por que el ganador renuncie expresamente, no se procederá a escoger un nuevo ganador. En caso de no poder entregar alguno de los premios, quedará desierto.
5. EscapadaRural y Colvin podrán publicar los nombres y apellidos del ganador en sus páginas web y/o en las redes sociales.
5.- EL PREMIO
El Sorteo tendrá como resultado 1 ganador seleccionado por azar. El ganador recibirá una escapada en una casa rural presente en EscapadaRural con un importe máximo de 200€.
El ganador deberá disfrutar del premio antes del 31 de diciembre de 2022.
El ganador deberá seleccionar un alojamiento, hablar con el propietario sobre disponibilidad y precio. El ganador comunicará por correo electrónico a comunicaciones@escapadarural.com para que EscapadaRural.com gestione la reserva y el pago en función de las tarifas publicadas en EscapadaRural.com o en su defecto en la web oficial del alojamiento.
Si dicha estancia supera la cifra de 200€ (IVA incluido) asignada al premio, el ganador deberá abonar la diferencia directamente al propietario del alojamiento.
6.- PUBLICACIÓN DE COMENTARIOS U OPINIONES
No se permitirán comentarios u opiniones cuyo contenido se considere inadecuado, que sean ofensivos, injuriosos o discriminatorios o que pudieran vulnerar derechos de terceros. Tampoco se permitirán comentarios contra un particular que vulneren los principios de derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen. No nos responsabilizamos de los daños ocasionados por los comentarios que hagan los participantes en el Sorteo, y que en cualquier momento pudieran herir la sensibilidad de otros participantes.
7.- EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD
A título enunciativo, pero no limitativo, no nos responsabilizamos de las posibles pérdidas, robos, retrasos o cualquiera otra circunstancia imputable a terceros que puedan afectar al desarrollo del presente Sorteo, así como tampoco nos responsabilizamos a del uso que haga el participante respecto del premio que obtenga de este Sorteo, y no asume responsabilidad alguna por ningún daño o perjuicio de cualquier tipo que pudieren sufrir los Participantes, ganador o terceros.
No asumimos la responsabilidad en casos de fuerza mayor o caso fortuito que pudieran impedir la realización del Sorteo o el disfrute total o parcial del premio. En caso de que esta promoción no pudiera realizarse, bien por fraudes detectados en la misma, errores técnicos, o cualquier otro motivo que no esté bajo el control de EscapadaRural/Colvin y que afecte al normal desarrollo del Sorteo, nos reservamos el derecho a cancelar, modificar, o suspender la misma, incluyendo la publicación de participación.
8.- PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
Responsables del tratamiento
BLOOMING EXPERIENCE, S.L.
NIF: B-66.823.287
Carrer Aragó, 366, Bajos
Barcelona (08009 – Barcelona)
Delegado de protección de datos: dpo@thecolvinco.com
ESCAPADA RURAL SERVICIOS PARA PROPIETARIOS (en adelante, ESCAPADA RURAL)
NIF: B-64823032
C/Bailén 50, local 7
Barcelona (08009 – Barcelona)
Delegado de protección de datos: gdpr@escapadarural.com
Los responsbales del tratamiento informan que los datos personales falicitados por el interesado serán tratados para su recogida, registro en los ficheros de BLOOMING EXPERIENCE, S.L. y utilización con la finalidad de gestionar la presente relación pre-contractual o contractual; así como la gestión contable, fiscal o administrativa que pudiera surgir derivada de su inscripción.
Asimismo, se informa que, en virtud de lo establecido en el apartado 2 del artículo 21 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, en relación a lo establecido en la letra b del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento de Protección de Datos de la Unión Europea, sus datos serán tratados para su recogida, registro en los ficheros de los responsables del tratamiento y utilización con la finalidad de gestión comercial (publicidad y prospección comercial de nuestros servicios y productos).
Los datos de carácter personal serán conservados hasta que hayan dejado de ser necesarios o pertinentes para la finalidad por los que fueron recabados o registrados en los ficheros de los responsables del tratamiento. Posteriormente, los datos de carácter personal que cumplan esta condición, serán suprimidos, a no ser que haya una norma de rango legal que habilite su conservación. Destacar que los datos de carácter personal serán suprimidos cuando se ejerza el derecho de supresión de los mismos, salvo que haya una norma de rango legal que habilite la conservación de los mismos.
De la misma manera, se informa que los datos que los responsables del tratamiento hayan podido recopilar e incluir en los ficheros mencionados sean comunicados a las empresas asociadas a los responsables del tratamiento que realizan funciones de encargado del tratamiento, con las mismas finalidades para los que han sido recabados.
Se informa que la base legal para el tratamiento de sus datos de carácter personal es la relación contractual y el interés legítimo. Se tratarán los datos de carácter personal contenidos en el presente documento, además, para dar cumplimiento a las obligaciones legales pertinentes.
En cualquier momento:
– Podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación u oposición a su tratamiento ante BLOOMING EXPERIENCE, S.L. enviando una solicitud a través del correo electrónico dpo@thecolvinco.com.
– Podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación u oposición a su tratamiento ante ESCAPADA RURAL enviando una solicitud a través del correo electrónico gdpr@escapadarural.com.
Asimismo, se informa que se puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos si considera que se vulneran los derechos anteriormente expuestos en la presente política de privacidad o si considera que el tratamiento de datos personales que le conciernen infringe el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 y la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal.
9.- CAMBIOS
Nos reservamos el derecho de modificar o ampliar estas bases promocionales, en la medida que no perjudique o menoscabe los derechos de los participantes en el Sorteo.
10.- LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Estas bases legales se regirán de conformidad con la ley española. Serán competentes para resolver cualquier reclamación o controversia que pudiera plantearse en relación con la validez, interpretación o cumplimiento de estas bases los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona.
11. CONTACTO
Para cualquier duda que pueda surgir sobre el Sorteo, rogamos que se pongan en contacto con nosotros a través de la siguiente dirección de correo electrónico: popups@thecolvinco.com